《為了活下去：脫北女孩朴研美》In Order to Live: A North Korean Girls Journey to Freedom
一個長於北韓黑市世代的女孩，歷經苦難終於逃離家鄉，
卻在人口販子的掌控下，度過兩年生不如死的歲月。
這是一則活下去的故事。
在大多數國家，媽媽都會鼓勵小孩踴躍發問，在北韓卻是例外。
我懂事之後，媽媽就警告我說話要小心。「要記得，研美。」
她輕聲對我說：「就算你以為旁邊沒人，小鳥和老鼠也聽得見你在竊竊私語。」
媽媽不是要故意嚇我，我卻感覺有股巨大的恐懼和陰霾將我籠罩。
第一次看到這本書，是在博客來的暢銷書排行榜，我點開試閱，便被她的文字深深吸引
內容是如此的樸實，卻又在字裡行間散發出她的苦痛
父親選擇走私貿易，母女穿越鴨綠江出逃，被迫在人口販賣的掌握之下工作及賣身，
而這一切的選擇都只是為了活下去
活下去
這應當是一個人類與身俱來的權力，在朴研美口中卻是如此飄渺，彷彿用力抓著仍會從指間溜走的美夢
翻開書本前，我其實不能明白，這個大我兩歲的人，逃到南韓之前的16年究竟遭遇了什麼
細細閱讀之後，我卻只覺得悲從中來
北韓的思想是如此封閉，人治社會的動盪不安，又在2009年面臨大饑荒
當安分守己的工作無法養家活口，讓作者的父親只得從事高風險的走私事業，這樣心驚膽戰的日子究竟是怎麼過下來？
雖然有文字的輔助，我仍無從想像。
當我穿上國中制服，青春在玩樂與考試間度過時，
13歲的朴研美冒著寒冷及融冰的威脅，和媽媽穿越鴨綠江潛逃到中國，殊不知帶領她們逃走的是個人口販子
她眼睜睜看著掮客強暴了自己的母親，並看著媽媽作為商品被販賣出去
而後為了將媽媽贖回，並把爸爸從北韓帶到中國，朴研美答應成為人口販子的小妾，
第一次從事性行為的時候，她只有14歲。
每一次的決定，都是為了活下去
而每一次受騙，她只能想著如何逃跑，逃不了的話就自殺
在中國的兩年，她沒有身分，是個非法入境的北韓人，一旦被發現，將會被遣送回北韓
這是所有脫北者的噩夢，逃跑後被送回北韓，下場如果不是死，那也離死不遠了。
閱讀完這本書，我試著記得朴研美是真實存在的人
封面的這個女孩，是1993年出生，現在才23歲，9年前成為南韓公民。
而後看了2014年她在青年領袖高峰會的演講，我也跟著哭了
想像著她是如何逃走，如何在絕望中堅持，如何麻痺自己的心靈，並忽視割裂身心的創傷
彷彿將身體與心靈切割，藉此保護自己，若是完全承受這一切，我想世界上的任何人都會立刻瘋掉
想知道她的故事，就拿起書看看吧
從北韓逃出來的許多人中，只有極少數的人能一路倖存，直到逃往南韓定居
他們只知道逃離，卻因為思想的封閉，而不明白該逃往哪裏，也不知道如何保護自己，最後大部分的人只能委屈地活著，一輩子活在恐懼中。
『我突然有些愧疚，因為瞭解到，聽這些讀這些故事，其實很奢侈。』─阿潑
其實這不僅是故事，這更是許多脫北者未能親口說出的人生。
送上她2014年在愛爾蘭都柏林青年領袖高峰會上的演講 (我基本上是哭著看完)
https://youtu.be/ufhKWfPSQOw
留言列表
